[Paolo Vallesi:] I am the one who fell asleep in history classes and you still see me with my own way of being.
[Alejandro Sanz:] I am the child that love declared
in the form of songs, disguising so much delirium out of shame.
[P.V:] I am a child, despite my thirtieth birthday,
I know well that I will never give away what is mine, the memories with which I grew up.
[A.S :] Always mine
[P.V:] always mine.
[A.S:] And when I looked in the mirror I understood that the important thing is to be the same inside.
[P.V:] And fight every minute that is not wasted, I don't want to become.
[A.S:] Big I don't want to become big
[P.V:] and betray a dream.
[A.S:] Great is our freedom,
[P.V:] I know there are stars oh how many there are, I don't really know what my age is,
[Both:] It doesn't matter if we are visiting, I will grow, I will grow
[P.V:] without being big, that's what it is. I'm not
[A.S:] one of those guys who pretend to be strong,
[P.V:] I lack courage,
[A.S:] I'm not going to hide when I want to cry
[P.V:] because it is more worthy to show courage in a gesture that shines for a single moment
[Both:] because within us the soul of a giant always beats.
[P.V:] Big I don't want to become big
[A.S:] and die inside
[P.V:] great is our freedom without singing
[A.S:] Through those streets , how many there will be, it doesn't matter a hundred years or a thousand,
it doesn't matter if we are visiting I will grow, but I won't get big
[Both:] that's what there is.
[P.V:] And perhaps, perhaps, how many lies in the truth you will find.
[A.S:] I count on you without counting
[P.V:] neither your riches nor your age
[A.S:] I only count the smiles
[P.V:] because we are visiting you will grow,
you will grow without being great in freedom...

KORREKTUREN ÃœBERMITTELN