둘이라서 좋았는데
Doriraseo chuhattneunder
It was great because it was just the two of us
마냥 따스해서 좋았는데
Manyang ddaseuhaeseo juhattneunder
It was great because it was warm
찬바람이 몹시불던 그 거리 걸을때도
Chanbarami mobsibordeon geu geori georurddaedo
Even when we walked on the road in the cold wind
다시 혼자 되버린 나는 얼어붙은 기억속에
Dasi honja dwebeorin naneun eoreobuddeun gieoksoge
Now I am back to being alone inside the frozen memories
따스했던 추억들을 찾아 헤매이네요
Kkasuhaettdeon chueondurur chaja heirmaeineryo
I’m wandering around searching for those warm memories
술잔을 비우고 그대를 비우면
Surjanur biugo geudaerur biumyeon
I empty the glass with liquor and the thoughts of you
흐르는 눈물로 다시 그댈 채우네요
Huruneun nunmurro dasi geudaer chaeuneryo
I fill myself up again in tears
한숨이 또 쌓이고 그리움 마저 쌓여서
Hansumi ddo ssahigo geurium majeo ssahyeoseo
My sighs and yearning for you continue to pile up
너무 그대가 보고싶다고 기나긴 시간들과 싸우네요
Neomu geudaega bogoshipdago ginagin sigandurgwa ssauneryo
I’m fighting with time because I miss you so much
CHORUS
사랑해 ìžu0085술은 그대만 부르고
Saranghae ibsureun geudaeman bureugo
I love you, my lips only call out for you
귓가엔 그대만 들리고
Gwotgaern geudaeman durrigo
I can only hear you
두 눈을 애써감아도 다시 그대가 보이네요
Du nuneur haesseogamado dasi geudaega boineryo
I can still see you even when I close my eyes
사랑한다는 그 흔한말 이제서 혼자 하는말
Saranghandaneun geu heunhanmar ijeseo honja haneunmar
That common phrase “I love you” is now a phrase that I say by myself
그 거릴 걷다보면 후회만 흘러요
Geu georir geoddabomeon huhweouman hurreoyo
I regret everything as I walk alone that road
잊어줄 꺼라고 보내줄 꺼라고
Icheojur kkeorago bonaejur kkeorago
To forget, to send off
ìu0085€ìˆ˜ 없을만큼 수없이 약속했는데
Sersu eobtsurmanggum sueobtsi yaksok haettneunder
I’ve promised you so many times
남자 답지못해서 나약한 사람이라서
Namja dabjimothaeseo nayakhan saramiraseo
Because I’m not manly, because I’m weak
지나가버린 추억이라도 아쉬워 버릴수가 없나봐요
Jinagabeorin chueogirado ashiwo beorirsuga eobtnabwayo
I was not able to forget about our passed memories because I still miss them
CHORUS
사랑해 ìžu0085술은 그대만 부르고
saranghae ibsureun geudaeman bureugo
I love you, my lips only call out for you
귓가엔 그대만 들리고
gwotgaern geudaeman durrigo
I can only hear you
두 눈을 애써감아도 다시 그대가 보이네요
dununeu raesseogamado dasi geudaega boineryo
I can still see you even when I close my eyes
사랑한다는 그 흔한말 이제서 혼자 하는말
saranghandaneun geu hunhanmar ijerseo honja haneunmar
That common phrase “I love you” is now a phrase that I say by myself
그 거릴 걷다보면 후회만 흘러요
geu georir geoddabomeon huhweouman hurreoyo
I regret everything as I walk alone that road
내 ìžu0085술은 그대만 불러요. 사랑해요
nae ibsureun geudaeman burreoyo saranghaeyo
My lips only call out for you. I love you.
내 두눈을 감아봐도 또 다시 그대가 보이네요
nae duneunur gamabwado ddo dasi geudaega boineryo
I can still see you even when I close my eyes
난 오늘도 바람이 차가워 그댈 보낼수 없다고
nan uneurdo barami chagaweou geudaer bonaersu eobtdago
Telling you that I can’t send you off today because it’s windy
따스해 지는 날 그댈 보낸다고
ddasuhae jineun nar geudaer bonaendago
Telling you that I’ll send you off when it gets warm
지키지도 못한 약속을 해요
jikkijido mothan yaksokeur haeyo
Making a promise that I won’t be able to keep…

KORREKTUREN ÜBERMITTELN