ovie SubtitlesBollywood Song Lyrics TranslationsCelebritiesBollyLinksContact Us
Didi Tera Devar Deewana
Language: English
Uploader: Rahil Bhavsar
Report Bad Song Lyrics Translations:
Author
Thanks (10) Download
This page has been viewed 5290 times.
- English Translation -
Label: Saregama
Singers: Lata Mangeshkar, S. P. Balasubrahmanyam
La La La La… Laye Laye Laye Laya La La La… Didi Tera Devar Deewana
O Sister! Your brother-in-law is crazy
Ho Didi Tera Devar Deewana
O Sister! Your brother-in-law is crazy
Haaye Ram Kudiyon Ko Daale Daana Oh Lord Ram! (Hindu Deity/God) He keeps on flirting with women
(This isn't anything specific to Lord Ram in any way, but it's just a common expression like ‘Oh God!')
Dhandha Hai Yeh Uska Purana
This is an old habit of his
Arre Dhandha Hai Yeh Uska Purana
This is an old habit of his
Haaye Ram Kudiyon Ko Daale Daana Oh Lord Ram! He keeps on flirting with women
La La La La… Laye Laye Laye Laya La La La… Main Boli Ke Laana, Tu Imli Ka Daana
I asked him to bring pods of tamarind
Magar Woh Chhuare Le Aaya Deewana
But that crazy guy brought dry dates (from date palm) for me
Main Boli Ke Machle Hai Dil Mera Haaye
I told him that my heart is going out of control
Woh Kharbuja Laaya Jo Nimbu Mangaaye
He brought a watermelon when I asked him to bring lemons
Pagla Hai Koyi Usko Batana
He's silly, someone please tell him this
Arre Pagla Hai Koyi Usko Batana
He's silly, someone please tell him this
Haaye Ram Kudiyon Ko Daale Daana Oh Lord Ram! He keeps on flirting with women
Oye Hoye Hoye Hoye
Oh my!
Didi Tera Devar Deewana
O Sister! Your brother-in-law is crazy
Haaye Ram Kudiyon Ko Daale Daana
Oh Lord Ram! He keeps on flirting with women
La La La La… Laye Laye Laye Laya La La La… Main Boli Ke Laana Tu Mitti Pahadi
I asked him to bring mountain soil
Magar Woh Batashe Le Aaya Anadi
But that fool brought Batasha
(Batasha is an Indian sweet which is a piece of candied sugar)
Main Boli Thi La De Mujhe Tu Khataayi
I asked him to get me something sour
Woh Bazar Se Le Ke Aaya Mithaai
And he went to the market and bought sweets
Hmm Mushkil Hai Yun Mujhko Phasana
It's not at all easy to trap me
Ae Mushkil Hai Yun Mujhko Phasana
It's not at all easy to trap me
Haaye Ram Kudiyon Ko Daale Daana Oh Lord Ram! He keeps on flirting with women
Oui Maa
Oh my!
Didi Tera Devar Deewana
O Sister! Your brother-in-law is crazy
Haaye Ram Kudiyon Ko Daale Daana
Oh Lord Ram! He keeps on flirting with women
Aaye Haaye Haaye Haaye, Haaye Re Haaye… Bhabhi Teri Behna Ko Maana
O Sister-in-law! I laud/praise Your sister
O Bhabhi Teri Behna Ko Maana
O Sister-in-law! I laud Your sister
Haaye Ram Kudiyon Ka Hai Zamana Oh Lord Ram! This surely is an era of women
Rabba Mere Mujhko Bachana
Oh Lord! Save me
O Rabba Mere Mujhko Bachana
Oh Lord! Save me
Haaye Ram Kudiyon Ka Hai Zamana Oh Lord Ram! This surely is an era of women
Ra Pa Pa Pa… Tu Ru Ru Ru Ru Ru Ru Ru… Hukum Aapka Tha Jo Maine Na Maana
It was Your command which I didn't follow
Khatavaar Hoon Main Na Aaya Nibhaana
I'm guilty as I couldn't act accordingly
Sazaa Jo Bhi Dogi Woh Manzoor Hogi
Whatever will be the punishment, I'll accept it
Aji Meri Mushkil Tabhi Door Hogi
Then only I'll feel better
Banda Hai Yeh Khudse Begana
I am a guy who is unknown to himself
Aji Banda Hai Yeh Khudse Begana
I am a guy who is unknown to himself
Haaye Ram Kudiyon Ka Hai Zamana

KORREKTUREN ÃœBERMITTELN