You say I'm too young
To live with a man
I tell you
I don't care, I don't care
I love you
You say that I'm too young
To live with a man
And I'm telling you
I don't give a damn, don't give a damn
I love you
If you don't want to take
The love I give you
I could drive you crazy, drive you crazy
Until the end
If you don't want to take
The love I'm giving you
I could make you crazy, make you crazy
Until the end
Lolita is not too young to love
Is not too young to give herself
When desire devours her body
To the tips of her fingers
Never too young to love
Never too young to give yourself
But you ignore the fire that sleeps
Deep inside me
Lolita is not too young to love
Is not too young to give herself
When desire consumes her [lit.: devours her body]
Completely [lit.: to the ends of her fingers]
Never too young to love
Never too young to give herself
But you don't know the fire which lies dormant
Inside of me
All these nights that I spent
Alone caressing you
You must give them back to me, me the dates
One by one
All these nights all alone in the dark of my room
To dream that you are coming to take me
Will you still make me wait for days, for months
If you don't come, it will be someone else
If it's not you, it will be your fault
If I regret my whole life
My first night of love
All those nights I spent
Alone caressing you
You have to give them back to me, back to me
One by one
All those nights all alone in the darkness of my room
Dreaming that you would come to take me
(take me in the sense of make love to me)
Will you again make me wait for days, months
If it's not you, it will be another guy
If it's not you, it will be your fault
If I am sorry my whole life
About my first night of love
Trop jeune pour aimer
Qu'est-ce que ca veut dire
Lolita repond je m'en fous, je m'en fous
I love you
Too young to love
What does that mean
Lolita answers, I don't give a damn, give a damn
I love you
Je m'en fous
I love you
I don't give a dawn
I love you

SUBMIT CORRECTIONS