Hajiita yubi ni kakaru tenshon
I feel your tension against my strumming fingers.
Kimi no koe wo saa watashi ni kikasete
Come on, let me hear your voice
Kyou no kibun ha yosasou da beibee
I'm feeling great today, baby
Issho ni motto noborou
Let's get higher together
Gashi gashi kimi wo kanademakutte
I'll strum you hard,
Kaikan tte yatsu wo oshiete
I'll teach you what pleasure is,
Watashi ja nakucha dame da tte koto
and I'll make you remember
Oboesasete ageru kara
that you need me.
Joushiki to ka ruuru da to ka
Common sense, rules,
Mamoranakucha ikenai kedo
they have to be followed,
Yuzurenai mono datte aru
but there's things we can't yield too.
Futuu. Sou yobaretatte
Normal? That's what you call me?
I am guitar princess
I am the only one
Dokidoki ga tomaranai
My heart won't stop pounding.
Tooku takaku hibiki watare
Ring out far and wide,
Doo da! Kore ga Power of Love
How's that! This is the power of love!
Moeru you na jounetsu no oto kike!
Listen to the sound of my burning passion!
Watashi dake shika dasenai oto wo
A tune that only I can bring out!
Gangan ima no kimochi wo komete
I'll hammer these feelings into you now,
Tonikaku kakkoii fureezu sagashite
I'll find some cool phrase,
Kizetsu shisou na kurai no zecchoukan
and take this swooning ecstasy kimi ni mo wakete ageru yo
and share it with you!
Me no mae ni naraberareta
They're all lined up before my eyes.
Ikutsu mo aru daiji na mono
Several important things,
Sashishimesu yuusen-jyuuni
pointing out a list of priorities
Sonna no shitagaenai
I can't follow that.
To be or not to be?
Guilty or not guilty?
Docchi ka nante ranbou
It's unreasonable to choose
Motto jiyuu ni motto sunao ni
Be freer, be more honest
Doo se ichido-kiri da shi
We only get one shot anyway!
Tsuyogari no jyunjou noseta oto wo kike!
Listen to the sound of a courageous, pure heart!
Watashi shika narasenai oto wo
A tune that only I can ring out!
I am guitar princess
I am the only one
Dokidoki ga tomaranai
My heart won't stop pounding.
Tooku takaku hibikiwatare
Ring out far and wide,
Doo da! Kore ga Power of Love
How's that! This is the power of love!
Moeru you na jounetsu no oto kike!
Listen to the sound of my burning passion!
Watashi dake shika dasenai oto wo
A tune that only I can bring out!

SUBMIT CORRECTIONS