Select language to translate this lyric
Kizu tsukeru koto, damasu koto ya, nikumu koto de
By hurting, deceiving, detesting others,
Koukai dake wo tada tsunora sete iku hito
Some person only grows his regrets.
Nani mo kasa zuni wa ikite ike nai no naraba
If it was impossible to live without lending,
Umareta koto ga ayamachi nano
is it even sin that I was born?
Higane wo hiku kare no yubi wa furueta
His finger that pulls the trigger trembled.
Hikui sora kara wa yuki ga mau
From the low sky, the snow falls.
I cryâ ¦ sono itami ga bokura wo musun deru
I cry⦠the pain connects us.
Samui yoru wa atata me au naraâ¦
If we warm each other on cold nightsâ¦
Te to te wo tori ai nagara ikite iru hito tachi
The people who live hand in hand with each other
Kami wo shinji nagara hitotsu no pan wo wake au
share one bread while believing the God.
Only a relation easily makes their body hate each other.
Dochira ga yuufuku de hinkon nano
I wonder which is affluent and which is poor.
Hidari ashi no nai shoujo wa mada
A girl who lacks her left leg
Finder no saki no keshiki wo shirazu
doesn't yet know the scenery ahead of a finder.
I cryâ¦kotae nante doko nimo nai
I cryâ¦the answer is not to be found anywhere.
Anata no mita subete ga sou ima
Right , now everything of what you've seen
shinjitsu ni kawaru
turns to the truth.
I cry⦠itami ga bokura wo musun deru
I cry⦠the pain connects us.
Samui yoru wa atata me au naraâ¦
If we warm each other on cold nightsâ¦I cryâ¦kotae nante doko nimo nai
I cryâ ¦the answer is not to be found anywhere.
Anata no mita subete ga sou ima
Right, now everything of what you've seen
shinjitsu ni kawaru
turns to the truth .
Sou itsu datte sou itsu datte
Yeah anytime⦠anytime.