Select language to translate this lyric
YÄ RasÅ«la l-LÄh
O Messenger of God,
YÄ shay Medina
O Prince of Medina
Har kas âashgta
Don't break the heart of the one
Dili mashkina
Who loves you and is crazed for you
Bechmam MadÄ«na, beÄ«sem bepÄ wÄ
I will go to Medina and openly express to the Prophet
Arza bam bedas RasÅ«l-a-AllÄh wÄ
My inner heart-felt desire to serve Him
YÄ RasÅ«la l-LÄh
O Messenger of God,
YÄ shay Medina
O Prince of Medina
Har kas âashgta
Don't break the heart of the one
Dili mashkina
Who loves you and is crazed for you
(Arabic)
YÄ RasÅ«la l-LÄh
O Messenger of AllÄh
QalbÄ« mushtÄq
My heart is longing
Li-l-Madīnah
For Medina
YÄ á¸¤abÄ«ba l-LÄh
O Beloved of Allah
KullÄ« 'ashwÄq
All my earnings
Li-l-Madīnah
Are for Medina
Li-NabÄ«yi l-LÄh
For the Prophet of Allah
Muddat bi-r-rajÄ' 'ayÄdÄ«nÄ
Our hands are extended in hope
MÄ taruddanÄ yÄ RasÅ«la l-LÄh khÄ'ibÄ«na
O Messenger of Allah, our beloved,
do not us send back empty-handed
(Kurdish)
YÄ RasÅ«la l-LÄh, Bawanem, Nawet chand khowsha*
O Messenger of God, How beautiful is your name
âAraghet golah bawanem, BÅ«net wa nawsha
The blessed beads of sweat from your luminous body, smell of flowers
Har wak hÄjiyÄn bawÄnem, La dowr baytu l-LÄh bawanem
Like the pilgrims who circumambulate the House of God
O my all, my beloved
BÄ«m ba dawrÄ« to âazÄ«zam,
I'd circle around you, my dearest one,
YÄ NabÄ«, YÄ ShafÄ«'
O Prophet of God, O Intercessor!
- Album:
- Live In London 2016
- Barakah
- Without You
- Live At the Katara Amphitheatre
- Fiyyashiyya (Radio Edit)
- Wherever You Are
- Barakah (Deluxe)
- Barakah (Deluxe Version)
- Live in Concert 2015
- 1001 Inventions and the World of Ibn Al-Haytham (Original...
- Shine
- Spiritique Collection, Vol. 1: Barakah
- Live at Wembley Arena
- My Ummah
- Fiyyashiyya
- Songs of the Way, Vol. 1
- Songs of the Way
- The Centre
- The Centre (Bonus Track Version)
- Sami Yusuf Live