Select language to translate this lyric
CH 1
Ninna noDalento matanaDalento
Manasa kELalento Preeti heLananto
aha ondthara thara
hELaondthara thara kELaondthara thara
hELaondthara thara kELaondthara thara
Just to get a glimpse of you, just to talk to you
Just to ask for your heart, just to let you know my love
Aha I feel something just like that
I feel something just to say it, I feel something just to ask for it.
kaNNigenu kaaNade sparshavenu illade
Eno nanna kaaDide Enu arthavagade.
hagalu ratri ninnade nooru nenapu mooDide
nannaleno aagide hELalenu agade.
Its not visible to the eyes, it cant be felt by touch
Something is bothering me, without knowing what it is
Day and night I think of you, a hundred thoughts emerge
Something has happened within me , something that cannot be explained. it's all magic, it's a beautiful feeling
Don't know where is the destination, maybe in your eye
Or to unite with you, don't know where is its attention
Aha I feel something just like that
I feel something just to say it, I feel something just to ask for it. Hrudaya gejje naadava
Preeti tanda raagava taaLalendu bhaavava
Something very soft and mild, kills me in just simple signs
A huge carnival without a noise, only love is all around
Something that rings bells in the heart like a gejje (leg chain),
Love has brought a new raga, with uncontrollable feelings
Hrudayalli ento udayavaayitento
Sanihavagalento kanasa kaanalento
Harusha eno ento sogasa hELalanto
aha ondthara thara
hELaondthara thara kELaondthara thara
Something blossomed in the heart
To get closer to you, to dream about you,
What happiness, to speak about this to everyone
Aha I feel something just like that
I feel something just to say it, I feel something just to ask for it.