Select language to translate this lyric
NÄaá¹ maá¹andha pÄadalai nee pÄadi kÄaá¹u00adá¹u00adiá¹Äy
You sang me the song that I had forgotten
NÄaá¹ izhantha yÄzhiá¹ai nee thÄdi meeá¹u00adá¹u00adiá¹Äy
You strung this veena that had lost its string, and played it for me
KÄaá¹ukiá¹á¹a yÄavilum uá¹ saÄyal kÄaá¹u00adá¹u00adiá¹Äy
You made me feel your presence, in everything I see
VÄaá¹avillum nÄaá¹a vÄzhvil vaá¹á¹am theeá¹u00adá¹u00adiá¹Äy
You made this life so colorful, that even the rainbow would be shy
Åá¹u0085gi niá¹á¹a mooá¹u0085gilil nee kÄatá¹á¹u veesiá¹Äy
You blew air into this tall bamboo
Uḷḷezhuntha Åsaiyai nee geetham Äakkiá¹Äy
And made the sounds into a song
KÄaá¹al neeril iá¹bam kaá¹da kÄalam mÄatá¹iá¹Äy
You changed my life, when I was merely enjoying a mirage
PÄalaiyÄy iruntha maá¹á¹ai chÅlai Äakiá¹Äy
You made this dry earth into a garden of flowers
Nadakkum nÄadagam mudiyumÄ, PÅá¹u00adá¹u00ada vÄdam kalaiyumÄ
Will this drama ever end? Will I ever drop this mask?
Adutha pÄathiram yÄá¹kÄmal, Aruḷ mazhai eá¹akkuthavumÄ
Will your Grace help stop me taking one more part?
NÄadiá¹Äá¹ uá¹á¹aiyÄ pÄathaiyai nee kÄaá¹u00adá¹u00aduvÄy
I am seeking you, and you will show me the path.