I'm in summer mode, so let's go!
The person who controls summer also controls love.
Make the decision to be prepared.
I want to go forward,
and change my night-type personality.
The air conditioning in this room is a little too effective.
It's letting all my sexual ambitions escape!
On the streets and the beach I pass girls
with naughty tans around their swim wear.
My body turns into summer; it's great.
I'm too accustomed to hesitating.
I'll cause incidents with my bare skin.
Seriousness is my shield as I revolt against immaturity.
The person who controls summer also controls love.
Make the decision to be prepared.
Someone who avoids things to keep from hurting others,
Is thought of as a kind person.
Hesitation is a kanji they won't have to find in the dictionary.
Which tomorrow is mine?
Dance under the stars on the beach;
don't care if someone is laughing at you behind your back.
My body turns into summer; it's great.
Pinching, licking, biting me.
Becoming bruised afterwards is okay, isn't it?
Takanori's been expecting this paradise.
Control the love where experience is the only influence.
Change your way of viewing things.
My body will sail like the summer… an abominable, early summer!
My body turns into summer; it's great
I'm too accustomed to hesitating.
I'll cause incidents with my bare skin.
Seriousness is my shield as I revolt against immaturity.
The person who controls summer also controls love.
Make the decision to be prepared.

SUBMIT CORRECTIONS