English:
As I bury one person in my heart
Day by day, like a fool, I am withering
Sometimes, I feel so bad for myself
That without knowing, I turn my head so my eyes grow blind
More than loving you, more than hating you
It’s more difficult to just watch over you
How much do I have to wait for you, how much more do I have to hurt
To make you look at me as your girl (as your man)?
Just once, instead of asking how you’re doing
I really want to say that I miss you, on nights like this
More than loving you, more than hating you
It’s more difficult to just watch over you
How much do I have to wait for you, how much more do I have to hurt
To be as happy as much as I shed tears, as much as I waited?
I can’t, I can’t do this kind of love, don’t do it, don’t do this kind of love
I promise myself but like a fool, I forget it all
Just one person, just one person can fit into this small heart
Though I may seem pathetic, will there be a day when you acknowledge me?
Romanized:
Hansaram gaseumsoge mudeodugo
Haruharureul babocheoreom memallaganeun naui moseubi
Gakkeumeun ireon naega gayeowoseo
Nado moreuge gogael dollyeobwayo nuneseo meoreojidorok
Geudaereul saranghaneun geot boda
Geudaereul miwohaneun geot boda
Deo eoryeoun ireun geujeo jikyeoboneun il
Eolmana geudael deo gidaryeoya eolmana naega deo apahaeya
Neomanui yeojaro (namjaro) barabwa julkkayo
Hanbeonjjeum jal jinaenyan mal
Daesine bogo sipdaneun geureon mari deouk ganjeolhaejineun i bame
Geudaereul saranghaneun geot boda
Geudaereul miwohaneun geot boda
Deo eoryeoun ireun geujeo jikyeoboneun il
Eolmana geudael deo gidaryeoya eolmana naega deo apahaeya
Heullin nunmulmankeum gidarin mankeum haengbok hae jil kkayo
Andoenda ireon sarang andoenda
Haji ma ireon sarang haji ma
Dajimhae bwado babocheoreom ijeobeorin da
Hansaram ojik dan han saramman dameul su inneun jageun gaseumi
Hansimhae boyeodo eonjenga ireon nareul aneun nari olkkayo

INVIA LE CORREZIONI