NOITE E DIA
(Cape Verdean Creole)
Emoção fazen tchorá
Di bô imágem kum oiá
Ndisfarçá, lágrimas caÃÂu00ad
Nsoluçá nperguntá
NsintÃÂu00ad dentu di mi ta baté discontroladu
Nsabé kum ta amôb
Tchá nha fé falá más alto
Dentu di mi bu stá marcadu
Nta levabu na pensamentu
Noite e dia
Ncatá pará d'pensá na bô
Ntem fé nês dia tcheu
Ta tcham bejabo nha cretcheu
Noite e dia
Nta dsejá bô companhia
NIGHT AND DAY
(English)
I cried with emotion
When I saw your image
I tried to hide it, but the tears streamed down
Choked up, I wondered
I felt my heart beating out of control
I knew I love you
Let my faith speak louder
You've left your mark inside of me
You go with me in my thoughts
Night and day
I never stop thinking about you
I have faith that there will come a day
When you will let me kiss you, my love
Night and day
I long to be with you

ENVIAR CORREÇÕES